Tuesday 25 March 2008

不是唐人街

       >>400年历史的古老庙宇——青云亭
翻读旅游指南寂寞星球(Lonely Planet)介绍的马六甲,发现它自以为是地将这里的老街区称作“唐人街”(Chinatown)。

是的,唐人街,这3个字,对我来说非常刺眼。

英国伦敦的唐人街,只是一条小小的街,百多年前,中国的海员和劳工流落伦敦而慢慢形成。1960年西迁到苏豪区,香港人首先在那里开餐馆,近几年大陆人涌入,多是经营中餐馆、贩售中国食品的超市与小摊子,当中有个社区活动中心,门前摆着中国石狮子。

西方国家的唐人街,如当地华人的保护网,他们凝聚一起,方便讨生活,但离不开中国的生活方式,更抛不掉中国情意结,把一条街打造成小家乡,在边缘地带想望祖国的明月,把生活之处当成驿站,自己是过客。

洋人眼中,唐人街是布满中华色彩建筑的华人聚集地,在欧美形成一种异国风情,他们以猎奇的心态,到中国餐馆别扭地用筷子扒饭,眼睛寻找苏丝黄身穿旗袍的婀娜倩影,然后掏出一些银角购买中国运到的廉价小商品。

但马六甲老街区不是这样。

观音亭街的青云亭,已有400多年历史,最早到这里的华人,几乎和这座城一同成长。亲善街伫立不同宗教信仰的圣殿,是多元文化同处一地的最佳表现。在荷兰街,娘惹峇峇一早从中国文化中跳脱,结合了在地因素,形成本地独特的文化风景。

对我们这一代人来说,中国是个地广物博,山明水秀的泱泱大国,我们的祖先与它有千丝万缕的关系,但是,它已不是家乡。

我们的家乡,在有宪法保障我们享有政治、经济、文化、科技、教育、法制到体育娱乐的权利的多元化国家。

古城老街区早在西方唐人街出现之前,已经存在,虽然这里住的多是华人,但它不在边缘,而是我国多元文化主体的一根大柱。

老街区是这个年轻国度里珍贵的历史古迹,它是Old town,不是外来的Chinatown